Situation | Japanese | English |
Julian | Voice: Ryotaro Okiayu |
Critical Hit | "Yah!" | - |
Skill Lv1, 2, Inferno | "Taah!" | - |
Skill Lv3, EX | "Nigasu ka!" | "There's no way to escape!" |
Skill Force Blade | "Ningen o nameru na!" | "Don't mock human beings!" |
Other magic spells | "Hah!" | - |
Spark | "Ikazuchi yo, ochiro!" | "Thunder, fall!" |
Phoenix summon | "Phoenix!" | - |
Defeated | "Toosan...!" | "Father...!" |
Gracia | Voice: Natsumi Yanase |
Critical, Skill Lv1 | "Ikimasu yo." | "Here I go." |
Skill Lv2 | "Tenbatsu desu!" | "It's Combination." |
Skill Lv3 | "Kami yo... chikara o!" | "God... give me the power!" |
Shining | "Hikari, are!" | "Light, come!" |
Inferno | "Kitare, Rengokuno honooyo!" | "Come, flame from the purgatorial hell!" |
Aura | "Kiseki o okashi tamae..." | "Let the miracle happen..." |
Defeated | "Mada, shinemasen!" | "I can't... die here!" |
Blessing used to attack | "Kurainasai!" | "Take this!" |
Blessing used to heal | "Kami to Hikari no moto ni, ware, nanji ni shukufuku o ataen!" | "In the name of God & light, I give you the blessing!" |
Blessing used to help Jane | "Ware, shukufuku o ataen!" | "I give you the blessing!" |
Donhort | Voice: ? |
Critical | "Uria!" | - |
Skill Lv1, 2 | "Shojin ga tarin wa!" | "You're not exercising enough!" |
Skill Lv3 | "Toshiyori o nameru na!" | "Don't mock the elders!" |
Skill EX | "Sokko jaah!" | "There!" |
Kate | Voice: Natsumi Yanase |
Critical, skill Lv1 | "Soko ne!" | "There!" |
Skill Lv2 | "Mou yorusanai wa!!" | "I can't forgive anymore!" |
Skill Lv3 | "Nigasanai!" | "There's no way to escape!" |
Skill: mithril weapon | "Ii toko misenakucha~" | "I see a good spot~" |
Skill: orifalcon weapon | "Atashi ni makasete!" | "Leave it to me!" |
Equal/Edmund | Voice: ? |
Critical | "Fuh!" | - |
Skill Lv1 | "Tooh!" | - |
Skill Lv2 | "Kurae!" | "Get this!" |
Skill Lv3, EX | "Shobu da!" | "Let's battle!" |
Antidote | "Mada mada ikeru!" | "We will keep going!" |
Hell Blast Lv1, 2 | "Kaze yo!" | "Wind!" |
Hell Blast Lv3, 4 | "Arashi yo!" | "Gale!" |
Isabella | Voice: Manami Nakayama |
Critical, Skill Lv1 | "Makemasen!" | "I can't lose!" |
Skill Lv2 | "Ikimasu!" | "Here I go!" |
Skill Lv3 | "Ei!" | - |
Skill EX | "Sasemasen!" | "I won't let you do this!" |
Skill: Thorn Crown Commandment | "Yousha wa shimasen..." | "Unforgivable..." |
Heal, Antidote | "Mou... daijobu desu" | "It's alright now." |
Support, Resist, Attack | "... omamori shimasu" | "Protect." |
Aura | "Hikari yo, kitare!" | "Light, come!" |
Offensive spells | "Sagarinasai" | "Withdrawal now!" |
Summon | "Igyo no kami yo, chikara o!" | "Pagan god, lend me the power!" |
Brigit | Voice: Marina Ohno |
Critical, skill Lv1 | "Makenai wa yo!" | "It's impossible for me to lose!" |
Skill Lv2 | "Sooree~!" | - |
Skill Lv3, EX | "Iikagen ni nasai!" | "Quit saying irresponsible words!" |
Blaze Lv1, 2 | "Atsui no iku wa yo!" | "Here goes the hot flame" |
Blaze Lv3, 4 | "Moechainasai!" | "Burn to ashes!" |
Spark Lv1, 2 | "Kaminari, ochiro!" | "Thunder, fall!" |
Spark Lv3, 4 | "Sooree~, dokkan~!" | "There, bang~" |
Drain Lv1, others | "Kiryoku jujitsu!" | "Fill me up with strenth!" |
Drain Lv2, others | "Maryoku juten!" | "Fill my magic power!" |
Phoenix summon | "Reijo shokan" | "Summon the spiritual bird!" |
Wendigo summon | "Majin shokan" | "Summon the demon" |
Thanatos summon | "Kyojin shokan" | "Summon the mad god!" |
Tiamat summon | "Ryuou shokan" | "Summon the dragon lord!" |
Golem summon | "Haou shokan" | "Summon the hegemonic lord!" |
Hell Dragon summon | "Maju shokan" | "Summon the magic beast!" |
Zephyrus summon | "Seireijin shokan" | "Summon the god of spirits!" |
Thor summon | "Raijin shokan" | "Summon the god of thunder!" |
Proserpina summon | "Hyoma shokan" | "Summon the devil of ice!" |
Cyclops | Voice: ? |
Critical | "Kuru ka!" | "Come on!" |
Skill Lv1 | "Wooo~!" | - |
Skill Lv2 | "Yareru ka!?" | "Can it be!?" |
Skill Lv3 | "Inochi shirazu me!" | "Aren't you a daredevil!" |
Skill EX | "Jama wa sasen!" | "I won't let you stand in my way!" |
Skill: Change Dragon | "Mesame yo, ryu no chi yo!" | "Wake, my blood of dragons!" |
Leon | Voice: ? |
Critical, Skill Lv1 | "Uoooo!!" | - |
Skill Lv2 | "Sono teido ka!" | "That's the best you can do?" |
Skill Lv3 | "Mada mada mada!" | "That's not good enough!" |
Skill EX | "Tataki tsubusu!" | "Critical percussion!" |
Skill EX | "Tatakkiru!" | "Slashing percussion!" |
Honesty | Voice: Manami Nakayama |
Critical, Skill Lv1 | "Fuh!" | - |
Skill Lv2 | "Kakugo wa yoroshii?" | "Are you ready to wage you life-and-death battle?" |
Skill Lv3 | "Kore de kimari desu." | "We'll settle this here." |
Skill: mithril weapon | "Mada mada desu ne." | "That's not good enough." |
Skill: orifalcon weapon | "Totsugeki shimasu." | "Charge!" |
Profound/Produn | Voice: Yoshiyuki Kohno |
Critical, skill Lv1 | "Taa!" | - |
Skill Lv2 | "Sore!" | "There!" |
Skill Lv3, EX | "Ai suru tsuma no tame ni!" | "For my beloved wife!" |
Blaze Lv1, 2 | "Moero!" | "Burn!" |
Blaze Lv3, 4 | "Ya ki tsukuse!" | "Burn to ashes!" |
Slow | "kore de dou da!" | "How about this!" |
Harold | Voice: Shinichi Yamada |
Critical, skill Lv1 | "Soko daa!" | "There!" |
Skill Lv2, 3 | "Ore wa makenai!" | "I can't lose!" |
Skill EX of arrow | "Kono ya o ukete miro!" | "Take this arrow!" |
Skill EX | "Ore ni makasero!" | "Leave it to me!" |
Pendolf | Voice: ? |
Skill Lv1 | "Kimin honto ni yowai desho!" | "You are really weak, right?" |
Skill Lv2, 3 | "Jakudenwa omitoushidesuyo!" | "I see through your weak spot!" |
Skill EX | "Nikutairoudouwa nigatedana!" | "I'm not good at physical labor!" |
Critical, Support | "Kueei!" | (sound of penguin) |
Pen/Penko summon | "Chotto kite kureru?!" | "Could you (means Pen or Penko) come in now?!" |
Random summon | "Itte mimasu ka!" | "Try this!" |
Spirited/Spiriel | Seiyuu: Yuriko Yamamoto |
Critical, skill Lv1 | "Ha!" | - |
Skill Lv2 | "Torya!" | - |
Skill Lv3 of Mace | "Nigasan!" | "No way to escape!" |
Skill: Dead Drive | "Shinee~!" | "Die~!" |
Skill EX | "Dare ni mo jama wa sasenu!" | "No one can stand in my way!" |
Jubei | Voice: Atsushi Kisaichi |
Critical, skills of shuriken system | "Hun!" | - |
Skill Gogetsu | "Gogetsu!" | "Crescent Moon!" |
Skill Engetsuken | "Engetsuken!" | "Full Moon Blade!" |
Skill Shunsatsu | "Shunsatsu!" | "Instant kill!" |
Skill Kamaitashi | "Hiken, Kamaitashi!" | "Secret sword skill, kamaitachi!" |
Skill Onimukade | "Hiken Onimukade!" | "Secret sword skill, ghoul centipede!" |
Skill Umizato | "Hiken Umizato!" | "Secret sword skill, marine monster!" |
Skill EX | "Nigasanu!" | "There's no way to escape!" |
Resist | "Waga karata wa tetsu nari!" | "My body become iron made!" |
Soul Steal | "Seibu itase!" | "Go to heaven!" |
Gaki-ou summon | "Demasei, Gakiou!" | "Raise, Gakiou!" |
Primula | Voice: Rika Komatsu |
Critical | "Hyaaa!" | - |
Skill Lv1 | "Yoo~isotto" | - |
Skill Lv2 | "Sore, guruguruguru. " | - |
Skill Lv3 | "Anata nanda daikirai!" | "I don't like you!" |
Skill EX | "Oshioki yo!" | "My punishment!" |
Skill EX | "Nouten Shokugeki!" | "Directly attack on the head!" |
Heal | "Primula ni omakase!" | "Leave it to Primula" |
Support, Resist | "Watashi ni omakase!" | "Leave it to me!" |
Attack | "Attaaaaaku!" | "Attac~~ck!" |
Phoenix summon | "Tasukete Phoenix sa~~n" | "Help me, Mr. Phoenix!" |
Wendigo summon | "Tasukete Wendigo sa~~n" | "Help me, Mr. Wendigo!" |
Thanatos summon | "Tasukete Thanatos sa~~n " | "Help me, Mr. Thantaos!" |
Tiamat summon | "Tasukete Tiamat sa~~n" | "Help me, Mr. Tiamat!" |
Golem summon | "Tasukete Golem ku~~n." | "Help me, Mr. Golem!" |
Hell Dragon summon | "Tasukete Hell Dragon sa~~n" | "Help me, Mr. Hell Dragon!" |
Zephyrus summon | "Tasukete Zephyrus sama" | "Help me, Lord Zephyrus!" |
Thor summon | "Tasukete Thor ojisa~~n" | "Help me, Uncle Thor!" |
Proserpina summon | "Tasukete onesama" | "Help me, sister!" |
Marki | Voice: Manami Nakayama |
Enemy only | "Anata oishii sou ne..." | "You look delicious..." |
Enemy only | "Anata mesaridawa!" | "You are an obstacle!" |
Skill Lv1 | "Fufufu..." | *laughing* |
Critical, Skill Lv2 | "Jama yo" | "You are standing in my way." |
Skill Lv3, EX | "Kateru to omotte?!" | "Do you think you can win?!" |
Freeze Lv1, 2 | "Tsumetai no wa osuki...?" | "Do you like cold...?" |
Freeze Lv3 | "Watashi, tsumetai onnanano..." | "I am a cold woman..." |
Freeze Lv4 | "Kokoro made, kootte miru...?" | "Freeze your heart too..." |
Soul Steal Lv1 | "Raku ni shite ageru." | "Give you relax without pain." |
Soul Steal Lv2 | "Tamashi, itataku wa." | "Your spirit, I take it out." |
Other Magic spells | "Kore wa dou!?" | "How about this!?" |
Phoneix summon | "Atsui no wa nigate..." | "I am weak at heat..." |
Wendigo summon | "Oide, waga shimobe yo." | "Raise, my servant." |
Thantaos summon | "Ideyo, Thanatos!" | "Raise, Thanatos!" |
Tiamat summon | "Oide, yami no kenzoku yo." | "Raise, follower of darkness." |
Golem summon | "Ideyo, Golem!" | "Raise, Golem!" |
Hell Dragon summon | "Ideyo, Hell Dragon!" | "Raise, Hell Dragon!" |
Zephyrus summon | "Ideyo, Zephyrus!" | "Raise, Zephyrus!" |
Thor summon | "Ideyo, Thor!" | "Raise, Thor!" |
Proserpina summon | "Kotae yo! Waga kage!" | "Answer me! My reflection!" |
Turk | Voice: Kazumi Tanaka |
Critical, skill of shell | "Shokko dana" | "There!" |
Skill of shell | "Nigashysen!" | "I won't let you escape!" |
Critical, skill of anchor | "Syounra Yukee!" | "Here we go!" |
Skill EX | "Chanto atare!" | "Nice collimate to hit on!" |
Skill Lv2 of shell, lepracannon | "Anra, tama geta ka?" | "Huh? Run out of bullets?" |
Skill EX | "Daichi no chikara ja!" | "The power of earth!" |
Unoma | Voice: Kazumi Tanaka |
Random in normal & EX | "Hyohohohoho!" | *laughing* |
" | "Aah, ramen tabetai." | "Aah, I want eat Ramen" |
" | "Bangohan wa mada ka nou?" | "Is the dinner not ready yet?" |
" | "Hyui yo higgu." | *sound made while drunk* |
" | "Haah... nemui no..." | "Hahh... I feel sleepy." |
" | "Muunh?" | - |
Skill Lv1 | "A~~ryaryarya." | - |
Skill Lv2 | "Ho~~re ho~~re." | - |
Skill Lv3 | "Maru mie ja~" | "I see through~" |
Skill EX | "Honki dashite miru ka no?" | "Should I show my full power?" |